| Il 
            Museo Etnografico di 
            Bomba (Chieti) è nato dalla necessità 
            di ripensare la nostra storia locale e di avvicinare consapevolmente 
            i giovani al passato, alle tradizioni, alle nostre radici culturali 
            attraverso gli strumenti di lavoro e della vita quotidiana. L'intento 
            è quello di far riscoprire ai giovani le proprie radici e la 
            propria identità culturale e di far conoscere i valori del 
            proprio mondo, della propria cultura attraverso un confronto diacronico 
            con il passato e sincronico con il presente.Il Museo Etnografico di 
            Bomba, nato nel 1990, raccoglie gli strumenti che l'uomo ha utilizzato 
            da millenni per produrre tutto ciò che era necessario a soddisfare 
            i propri bisogni e migliorare le condizioni sociali della sua famiglia. 
            In questo museo gli oggetti sono stati distribuiti in sei stanze riproducenti 
            i diversi ambienti di una casa contadina.
 | The 
            Ethnographic Museum of 
            Bomba (Chieti - Italy) was created because of the need 
            to think over our local story and to bring closer the youth to the 
            past, to the traditions, to our cultural roots by the mean of working 
            tools and everyday's life items. Our purpose is allowing the youth 
            to re-discover their own roots and cultural identity, to make them 
            meet with the values of their world and their culture by a diachronical 
            comparison with the past and a synchronical comparison with the present. 
            The Ethnographic Museum of Bomba, created in 1990, collects the tools 
            that man used for millennia to produce everything was necessary to 
            fulfil his own needs and to improve the social conditions of his family.
 In this museum the artefacts have been allocated in six rooms, which 
            reproduce the different environments of the farm houses.
 |